to count out
[phrase form: count]
01
除外する, 含めない
to deliberately not include someone in a particular activity or event
例
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
安全規則に従わない場合、私たちはあなたを遠足から除外しなければならないかもしれません。
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
年齢制限のため、彼らは若い参加者をエクストリームスポーツ活動から除外しなければならなかった。
02
カウントアウトする, 敗北を宣言する
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
例
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
一連の敗北の後、チームは優勝レースからカウントアウトされました。
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
チェスのプレイヤーは辞任せざるを得なかった、次の数手でカウントアウトされる必然性を受け入れて。
03
数え上げる, 一つ一つ数える
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
例
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
新しいアパートに引っ越すとき、何も置き忘れていないことを確認するために持ち物を数えることが重要です。
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
司書はボランティアに、イベント後に本を棚に戻す際に数えるように指示しました。
