to cohabit
01
同棲する
(typically of unmarried couples) to live together in the same residence
Intransitive
例
They decided to cohabit before getting married to see if they were compatible.
彼らは結婚前に同居することを決め、互いに相容れるかどうかを確かめようとした。
Many couples choose to cohabit rather than marry right away.
多くのカップルはすぐに結婚するよりも同棲することを選びます。
02
同居する, 一緒に住む
to live together in the same space
Intransitive
例
Various species of animals can cohabit in the same habitat without conflict.
さまざまな種類の動物が、同じ生息地で争うことなく共存することができます。
The plants and animals in the rainforest cohabit and depend on each other for survival.
熱帯雨林の植物と動物は共存し、生存のために互いに依存しています。
03
共存する, 共に生きる
to exist together, often implying harmony or cooperation between different entities or groups
Intransitive
例
Different religious communities have managed to cohabit in this region.
異なる宗教コミュニティがこの地域で共存することに成功しました。
Despite their differences, the two organizations found a way to cohabit and work toward a common goal.
違いにもかかわらず、二つの組織は共存し、共通の目標に向かって働く方法を見つけました。
