Cleft
01
裂け目, 亀裂
a narrow separation in the roof of the mouth or an indentation on the chin's surface
例
The newborn was diagnosed with a cleft palate requiring surgery.
新生児は手術を必要とする口蓋裂と診断されました。
He felt self-conscious about the subtle cleft in his chin.
彼はあごの微妙な裂け目について自意識を感じた。
02
裂け目, 亀裂
a fissure in a surface or natural formation
例
Sunlight streamed through a cleft in the cave wall.
太陽の光が洞窟の壁の裂け目から流れ込んだ。
The cliff face featured a deep cleft carved by centuries of erosion.
その崖面には、何世紀にもわたる浸食によって刻まれた深い裂け目があった。
cleft
01
裂片のある, 切れ込みのある
having lobes or incisions that extend almost to the central vein of a leaf or similar structure
例
The fern displayed cleft fronds, each segment nearly separated by deep cuts.
そのシダは裂けた葉を展示し、各セグメントは深い切れ込みによってほぼ分離されていた。
Botanists identified the wildflower by its cleft leaf margins under the microscope.
植物学者たちは、顕微鏡下でその切れ込みのある葉の縁によって野生の花を特定しました。
02
裂けた, 分割された
divided or split into separate parts
例
He stood at the cleft ridge, gazing out over the ocean below.
彼は裂けた尾根に立ち、下の海を見渡した。
In the forest, there was a cleft gap in the rocks that served as a hideout.
森の中には、隠れ家として機能する岩の裂け目がありました。
