to clamber
01
よじ登る, 手足を使って登る
to climb a surface using hands and feet
Intransitive: to clamber somewhere
例
The cat tried to clamber onto the high shelf to reach its favorite perch.
猫はお気に入りの止まり木に到達するために高い棚によじ登ろうとしました。
The children eagerly clambered up the tree to retrieve their stuck kite.
子供たちは木によじ登って、引っかかった凧を取り戻そうと熱心に努力した。
Clamber
01
困難な登攀, 不器用な登り
a rough or awkward climb requiring effort and navigation over obstacles
例
The hikers began a clamber up the jagged rocks.
ハイカーたちは鋭い岩の上へのよじ登りを始めた。
His clamber over the fence drew amused looks from passersby.
彼のフェンスを越えるよじ登りは通行人から面白がった視線を集めた。
