to check out
[phrase form: check]
01
チェックアウトする, 出る
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
例
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
私たちは明日の朝、フライト前にチェックアウトします。
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
ゲストは午前11時までにホテルをチェックアウトしなければなりません。
02
確認する, 調べる
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
例
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
探偵はアリバイの正当性を確認するためにそれを調べます。
I need to check out the new software before recommending it.
新しいソフトウェアを推薦する前に、それをチェックする必要があります。
03
お金を引き出す, 小切手を書く
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
例
They checked the purchase out by writing a check.
彼らは小切手を書いて購入を引き出しました。
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
私たちはアカウントから月額サブスクリプション料金を引き出す必要があります。
04
確認する, 検査する
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
例
The company 's financial records checked out during the audit.
監査中に会社の財務記録が確認されました。
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
証拠は確認され、証人の陳述を裏付けています。
05
支払う, チェックアウトする
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
例
The cashier will help you check out your items at the counter.
レジ係がカウンターであなたの商品をチェックアウトするのを手伝います。
The automated system checks out your items without human assistance.
自動化されたシステムは、人間の助けなしであなたの商品を購入を完了します。
06
借りる, 図書館から借り出す
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
例
She checked the latest mystery novel out from the library.
彼女は図書館から最新のミステリー小説を借りた。
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
図書館に行くとき、これらのSF本を私のために借りてくれませんか？
07
訪れる, 探検する
to visit a place to discover what it is like
例
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
パリにいるなら、ラテンクォーターの隠れた本屋をチェックしてみてください。
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
メインストリートのラーメン屋をチェックアウトしてください—彼らのスープは素晴らしいです。
