Cap
01
キャップ, 帽子
a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys
例
During the winter, he always wears a warm woolen cap to keep his head cozy.
冬の間、彼はいつも頭を暖かく保つために暖かいウールの帽子をかぶっています。
He tipped his cap as a sign of respect to the elderly woman.
彼は敬意の印として年配の女性に帽子を傾けた。
例
He twisted the cap back on the bottle to prevent spills.
彼はこぼれないようにボトルにキャップをねじ込み直した。
She lost the cap to her pen, and now the ink dries out quickly.
彼女はペンのキャップをなくし、インクがすぐに乾いてしまう。
03
キャップ, カバー
something serving as a cover or protection
04
雷管, キャップ
a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
05
柱頭, キャップ
a simple protective or finishing element placed on top of the column shaft
06
クラウン, キャップ
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or decayed tooth
例
He chose a cap to conceal a chipped tooth and enhance his smile.
彼は欠けた歯を隠し、笑顔を良くするためにクラウンを選びました。
She got a cap to cover her decayed tooth and improve its appearance.
彼女は虫歯を覆い、見た目を改善するためにクラウンを手に入れました。
07
上限, キャップ
an upper limit on what is allowed
08
キャップ, 帽子
a protective covering that is part of a plant
09
帽子, キャップ
a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom
10
キャップ, 蓋
the uppermost layer or finishing element placed on the top of a wall, providing protection from weather elements and giving a completed appearance to the structure
11
嘘, 作り話
something false or untrue
Slang例
That story about meeting Drake is straight cap.
ドレイクに会ったというあの話は完全な嘘だ。
Do n't listen to him, it 's all cap.
彼の言うことを聞くな、全部 でたらめ だ。
to cap
01
蓋をする, 閉める
to place a lid or cover on something
Transitive: to cap sth
例
To prevent spills, he carefully capped the water bottle before putting it in his bag.
こぼれないように、彼は水のボトルをバッグに入れる前に注意深くキャップをした。
The scientist capped the vial containing the sensitive substance to protect it from contamination.
科学者は敏感な物質を含む小瓶を汚染から保護するためにキャップをした。
02
頂上に立つ, 覆う
lie at the top of
03
上限を設定する, 制限する
to set a maximum threshold or boundary
Transitive: to cap a rate or amount
例
The government decided to cap the prices of essential medicines to ensure affordability for all citizens.
政府は、すべての市民にとって手頃な価格を確保するために、必須医薬品の価格を上限設定することを決定しました。
The homeowners ' association agreed to cap the monthly dues to alleviate financial strain on its members.
住宅所有者協会は、会員の財政的負担を軽減するために月々の会費を上限設定することに同意しました。
04
クラウンをかぶせる, 歯冠を被せる
to cover a damaged or weakened tooth with a protective restoration, typically known as a dental crown
Transitive: to cap a tooth
例
The dentist will cap my tooth to protect it after the root canal.
歯医者は根管治療の後、私の歯を保護するためにクラウンをかぶせます。
He decided to cap the chipped tooth for added strength and stability.
彼は追加の強度と安定性のために欠けた歯を被せることに決めました。
