Bust
01
an event marked by excessive eating or drinking
例
The holiday dinner turned into a real bust.
Everyone left the bust feeling stuffed and tired.
02
胸像, 胸像の彫刻
a sculpture representing someone's head, shoulders, and chest
例
The museum 's collection included a marble bust of Julius Caesar, sculpted by a renowned artist during the Roman era.
博物館のコレクションには、ローマ時代に有名な芸術家によって彫られたユリウス・カエサルの大理石の胸像が含まれていました。
She commissioned a bronze bust of her grandfather to honor his legacy and contributions to their community.
彼女は祖父の遺産とコミュニティへの貢献を称えるために、祖父のブロンズの胸像を依頼しました。
03
the chest or upper torso of a woman
例
She measured her bust before ordering the gown.
The sculpture captured the woman 's bust in fine detail.
04
something that fails completely
例
The product launch was a total bust.
His investment in the scheme turned out to be a bust.
05
手入れ, 逮捕
a raid or arrest, often resulting from police or law enforcement investigations
Slang例
The drug bust happened early this morning.
麻薬の摘発は今朝早く行われた。
They planned the bust for weeks.
彼らは数週間にわたって摘発を計画した。
to bust
01
打ち破る, 壊す
to forcefully break something open or apart
Transitive: to bust sth
例
The firefighters had to bust the door to rescue the trapped occupants.
消防士たちは閉じ込められた人々を救出するためにドアを壊さなければならなかった。
Using a sledgehammer, the construction crew had to bust the concrete wall.
スレッジハンマーを使って、建設作業員はコンクリートの壁を壊さなければならなかった。
02
破壊する, 使用不能にする
to make something unusable or ineffective
Transitive: to bust a device
例
The power surge busted the computer's motherboard, making it inoperative.
電圧サージがコンピュータのマザーボードを破壊し、動作不能にしました。
He accidentally busted the old radio by dropping it on the floor.
彼は誤って古いラジオを床に落として壊してしまった。
03
急襲する, 解体する
to conduct a sudden and forceful entry into a place to search for something or to apprehend individuals
Transitive: to bust a place or operation
例
The police busted the drug den and arrested several suspects.
警察はドラッグの巣窟を急襲し、数人の容疑者を逮捕した。
The SWAT team busted the suspect's hideout in the abandoned warehouse.
SWATチームは廃墟の倉庫で容疑者の隠れ家を急襲した。
bust
01
破産した, 倒産した
describing a person or company that is bankrupt or financially ruined
例
After years of poor sales, the company went bust and closed its doors.
何年もの売上不振の後、その会社は破産し、その門を閉じた。
He was left bust after investing all his savings in a failed business.
彼は全財産を失敗したビジネスに投資した後、破産した。
