Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bust
01
an event marked by excessive eating or drinking
Beispiele
The holiday dinner turned into a real bust.
Everyone left the bust feeling stuffed and tired.
02
Büste, Büstenskulptur
a sculpture representing someone's head, shoulders, and chest
Beispiele
The museum 's collection included a marble bust of Julius Caesar, sculpted by a renowned artist during the Roman era.
Die Sammlung des Museums umfasste eine Marmor-Büste von Julius Cäsar, die von einem berühmten Künstler während der Römerzeit gemeißelt wurde.
She commissioned a bronze bust of her grandfather to honor his legacy and contributions to their community.
Sie beauftragte eine bronzene Büste ihres Großvaters, um sein Vermächtnis und seine Beiträge zu ihrer Gemeinschaft zu ehren.
03
the chest or upper torso of a woman
Beispiele
She measured her bust before ordering the gown.
The sculpture captured the woman 's bust in fine detail.
04
something that fails completely
Beispiele
The product launch was a total bust.
His investment in the scheme turned out to be a bust.
05
eine Razzia, eine Verhaftung
a raid or arrest, often resulting from police or law enforcement investigations
SlangBeispiele
The drug bust happened early this morning.
Die Drogenrazzia fand heute früh statt.
They planned the bust for weeks.
Sie planten die Razzia wochenlang.
to bust
01
aufbrechen, zerbrechen
to forcefully break something open or apart
Transitive: to bust sth
Beispiele
The firefighters had to bust the door to rescue the trapped occupants.
Die Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die eingeschlossenen Personen zu retten.
Using a sledgehammer, the construction crew had to bust the concrete wall.
Mit einem Vorschlaghammer musste die Baucrew die Betonmauer zerstören.
02
zerstören, unbrauchbar machen
to make something unusable or ineffective
Transitive: to bust a device
Beispiele
The power surge busted the computer's motherboard, making it inoperative.
Der Stromstoß hat das Motherboard des Computers zerstört, was ihn funktionsunfähig machte.
He accidentally busted the old radio by dropping it on the floor.
Er hat versehentlich das alte Radio kaputt gemacht, indem er es auf den Boden fallen ließ.
03
durchsuchen, ausheben
to conduct a sudden and forceful entry into a place to search for something or to apprehend individuals
Transitive: to bust a place or operation
Beispiele
The police busted the drug den and arrested several suspects.
Die Polizei stürmte die Drogenhöhle und verhaftete mehrere Verdächtige.
The SWAT team busted the suspect's hideout in the abandoned warehouse.
Das SWAT-Team stürmte das Versteck des Verdächtigen im verlassenen Lagerhaus.
bust
01
pleite, bankrott
describing a person or company that is bankrupt or financially ruined
Beispiele
After years of poor sales, the company went bust and closed its doors.
Nach Jahren schlechter Verkäufe ging das Unternehmen pleite und schloss seine Türen.
He was left bust after investing all his savings in a failed business.
Er wurde pleite gelassen, nachdem er all seine Ersparnisse in ein gescheitertes Geschäft investiert hatte.
Lexikalischer Baum
busty
bust
