to add up
[phrase form: add]
01
合う, 筋が通っている
to be logically consistent
Intransitive
例
The financial figures in the report do n't add up; there seems to be an error.
レポートの財務数値が合わない; エラーがあるようです。
Her explanation of the situation did n't add up, and I had my doubts.
彼女の状況説明はつじつまが合わず、私は疑問を抱いた。
02
蓄積する, 増加する
to increase in number or amount over time
Intransitive
例
The pressure has been adding up at work, and it's starting to affect my stress levels
仕事でのプレッシャーが積み重なり、それが私のストレスレベルに影響を与え始めています。
Over the years, the wear and tear on the car 's engine added up, leading to its breakdown.
長年にわたり、車のエンジンの摩耗が蓄積し、故障に至りました。
03
合計する, 総額を計算する
to find the total of a set of numbers or quantities
Transitive: to add up numbers or quantities
例
Please add up the expenses for the month and provide me with the total.
今月の経費を合計して、その合計を教えてください。
Add these numbers up and tell me the result.
これらの数字を足して、結果を教えてください。
04
評価する, 意見をまとめる
to form an opinion by considering different factors
Transitive: to add up an opinion
例
After hearing all the arguments in the debate, I added up my opinion on the topic.
議論ですべての議論を聞いた後、私はそのトピックについての意見をまとめました。
Let 's add up our impression of the new employee after working with them for a few weeks.
新しい従業員と数週間働いた後、彼らについての私たちの印象をまとめましょう。
