Tar baby
01
解決不能な問題, べとべとした罠
a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it
Idiom
Informal
例
The politician found himself entangled in a tar baby of scandals and controversies, making it challenging for him to restore his reputation.
その政治家は、スキャンダルや論争のタールベイビーに巻き込まれ、評判を回復するのが難しくなった。
Once I started arguing with my sibling about a trivial matter, it turned into a tar baby, and we could n't find a way to resolve the issue peacefully.
一度、兄弟と些細なことで口論し始めたら、それは厄介な問題に変わり、平和に問題を解決する方法を見つけることができませんでした。
