to regain one's feet
01
再び立ち上がる, 立ち直る
to manage to stand upright after taking a fall or being knocked down
![to [regain] {one's} feet definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/39857/original/?type=jpeg "to [regain] {one's} feet definition and meaning")
idiom
例
He regained his feet and continued on but was hit again, this time in the leg.
彼は氷で滑ったが、すぐに再び立ち上がった。
02
立ち直る, 再起する
to become successful again after experiencing difficulties or financial problems
![to [regain] {one's} feet definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/23425/original/?type=jpeg "to [regain] {one's} feet definition and meaning")
idiom
例
The company had a rough year after losing a major client, but with a new marketing strategy and some key hires, they were able to regain their feet and start growing again.
そのレストランが立ち直るまで何年もかかった。
