to regain one's feet
01
重新站起来, 站稳
to manage to stand upright after taking a fall or being knocked down
idiom
例子
He regained his feet and continued on but was hit again, this time in the leg.
他在冰上滑倒了,但很快重新站了起来。
02
重新站稳脚跟, 东山再起
to become successful again after experiencing difficulties or financial problems
idiom
例子
The city had suffered from a natural disaster, but with the help of government aid and community support, it was able to regain its feet and rebuild stronger than before.
公司在金融危机后重新站稳了脚跟。



























