to regain one's feet
01
再び立ち上がる, 立ち直る
to manage to stand upright after taking a fall or being knocked down
慣用句
例
He slipped on the ice but quickly regained his feet.
彼は氷で滑ったが、すぐに再び立ち上がった。
02
立ち直る, 再起する
to become successful again after experiencing difficulties or financial problems
慣用句
例
The company regained its feet after the financial crisis.
その会社は金融危機の後に立ち直った。



























