to borrow
01
借りる, 借用する
to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it
Transitive: to borrow sth | to borrow sth from sb
例
Can I borrow your umbrella? It's raining outside, and I left mine at home.
あなたの傘を借りることはできますか？外は雨が降っていて、私は自分の傘を家に忘れてきました。
The company decided to borrow funds from the bank to finance the expansion project.
会社は拡張プロジェクトを資金調達するために銀行から資金を借りることを決めました。
02
借りる, からインスピレーションを得る
to take or adopt external elements into one's own expression or creation
Transitive: to borrow external elements from sth
例
Shakespeare borrowed many plot elements from existing stories for his plays.
シェイクスピアは、彼の劇のために既存の物語から多くのプロット要素を借用しました。
The English language has borrowed numerous words from French, such as " cuisine " and " ballet. "
英語はフランス語から「料理」や「バレエ」などの多くの言葉を借用しています。
