to level up
[phrase form: level]
01
改善する, レベルアップする
to improve or raise something to a higher standard or level
例
The city is investing in leveling up its infrastructure to provide residents with modern and efficient services.
市は、住民に近代的で効率的なサービスを提供するために、インフラのレベルアップに投資しています。
The company is committed to leveling its employee training programs up to ensure a highly skilled and knowledgeable workforce.
同社は、高度に熟練した知識豊富な労働力を確保するために、従業員研修プログラムをレベルアップすることに取り組んでいます。
02
レベルアップする, レベルを上げる
(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.
例
The warrior leveled up after defeating the dragon, gaining new combat skills and increased strength.
戦士はドラゴンを倒した後、レベルアップし、新しい戦闘スキルと増加した力を得た。
As the story unfolds, players will have numerous opportunities to level their characters up, acquiring new abilities and enhancing their combat prowess.
物語が進むにつれて、プレイヤーはキャラクターをレベルアップさせ、新しい能力を獲得し、戦闘能力を高める多くの機会を得るでしょう。
