to withhold
01
差し控える, 隠す
to choose not to give or share something
Transitive: to withhold sth
例
The government withheld certain information for national security reasons.
政府は国家安全保障上の理由で特定の情報を差し控えました。
The teacher decided to withhold the exam results until the plagiarism investigation was complete.
教師は、盗作の調査が完了するまで試験の結果を差し控えることに決めました。
02
差し引く, 源泉徴収する
to subtract a portion of income, typically as taxes, before paying it out
Transitive: to withhold a portion of due payment
例
The government requires businesses to withhold income tax from employees' wages.
政府は、企業が従業員の給与から所得税を差し引くことを要求しています。
He was surprised to see how much the employer withheld for social security.
彼は、雇用主が社会保障のためにどれだけ差し引いたかを見て驚いた。
語彙ツリー
withholder
withholding
withhold
