warmly
01
温かく, 友好的に
in a way that expresses friendliness, kindness, or support
例
They were warmly welcomed by the community.
彼らはコミュニティによって温かく歓迎されました。
She smiled warmly at her old friend.
彼女は古い友人に温かく微笑んだ。
02
暖かく, 温かみを持って
in a way that radiates or provides pleasant heat
例
The fireplace glowed warmly in the corner.
暖炉は隅で暖かく輝いていた。
The afternoon sun streamed warmly through the windows.
午後の太陽が窓から暖かく差し込んでいた。
2.1
暖かく, 暖かい服装で
in a way that protects the body from cold, especially through suitable clothing
例
Make sure to dress warmly before heading out.
外出する前に暖かく服を着るようにしてください。
He was wrapped warmly in a thick woolen coat.
彼は厚いウールのコートに暖かく包まれていた。
03
暖かく, 暖かい色調で
with hues or tones containing red, orange, or yellow
例
The room was painted warmly in terracotta and gold.
部屋はテラコッタとゴールドで暖かく塗装されていた。
The walls were decorated with warmly toned artwork.
壁は暖かい色調の芸術作品で飾られていました。
