Warmth
01
暖かさ
the quality or state of moderate heat
例
She curled up under the blanket, soaking in its cozy warmth.
彼女は毛布の下で丸くなり、その心地よい温もりを存分に味わった。
The morning sun 's warmth melted the frost on the grass.
朝日の暖かさが草の上の霜を溶かした。
02
温かみ, 愛情
a kind, loving, or affectionate quality in someone's behavior or feelings
例
Her smile had a warmth that made everyone feel welcome.
彼女の笑顔には、誰もが歓迎されていると感じさせる温かさがあった。
He spoke to the children with such warmth that they trusted him instantly.
彼は子供たちにそのような温かさで話しかけたので、彼らはすぐに彼を信頼した。
03
温かさ, 暖かさ
the sensation caused by heat energy
04
温かみ, 心温かさ
a warmhearted feeling
05
温かみ, 情熱
the trait of being intensely emotional
