to turn on
[phrase form: turn]
01
つける, オンにする
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
例
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
プリンターを使用する前に、電源を入れて紙があるか確認してください。
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
テレビをつけるのを手伝ってくれませんか？リモコンが見つかりません。
02
敵対するようになる, 反感を抱くようになる
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
例
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
彼女は裏切りを発見した時、長年の友人に敵対した。
He turned on his business partner when the deal fell through.
取引が失敗したとき、彼はビジネスパートナーに逆らった。
03
依存する, 基づく
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
例
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
株式市場への投資の決定は、市場分析に完全に依存します。
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
戦略の有効性は、タイムリーな実行に依存します。
04
興奮させる, 刺激する
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
例
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
音楽が群衆を興奮させ、ダンスフロアが活気づいた。
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
彼の情熱的なスピーチは聴衆を興奮させ、スタンディングオベーションを引き起こした。
05
興奮させる, 火をつける
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
Informal例
Her confidence really turns him on.
彼女の自信が彼を本当に興奮させる。
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
彼があの褒め言葉でどれだけ早く興奮したか信じられない。
Turn on
01
興奮, 魅力
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
Slang例
His sense of humor is a big turn on.
彼のユーモアのセンスは大きな魅力です。
Confidence is such a turn on for many people.
自信は多くの人にとってそのような興奮剤です。
