Bitterness
01
苦味, 渋み
the sharp and unpleasant taste often found in coffee, dark chocolate, or certain vegetables
例
The bitterness of the black coffee lingered on her palate.
ブラックコーヒーの苦味が彼女の口の中に残った。
The baker balanced the sweetness of the cake with a hint of bitterness from cocoa.
パン屋はケーキの甘さをココアの苦味でバランスをとりました。
02
苦味, 怨恨
a feeling and attitude of resentment or hostility towards others, often stemming from past experiences of pain, betrayal, or disappointment
例
The bitter argument between friends left a lingering sense of bitterness that strained their relationship.
友人同士の激しい議論は、彼らの関係を緊張させた長引く苦味の感覚を残した。
Her bitterness toward the unfair treatment at work fueled her determination to seek justice and advocate for change.
仕事での不公平な扱いに対する彼女の苦々しさが、正義を求めて変化を提唱する彼女の決意を燃え上がらせた。
