bittersweet
01
ほろ苦い, 甘くて苦い
describing a feeling that combines both sadness and happiness, often due to a sense of nostalgia or regret
例
The graduation ceremony was bittersweet for him, as he was excited for the future but sad to leave his friends.
卒業式は彼にとって苦楽だった、なぜなら彼は未来に興奮していたが、友達を離れるのが悲しかったから。
Her return to her childhood home was a bittersweet experience, filled with fond memories and a sense of loss.
彼女の子供時代の家への帰還は、懐かしい思い出と喪失感に満ちた苦楽の経験でした。
例
The bittersweet chocolate had a rich, dark taste with a subtle sweetness.
ビタースイートチョコレートは、豊かでダークな味わいと微妙な甘さを持っていました。
The bittersweet aftertaste of the almond biscotti complemented the coffee perfectly.
アーモンドビスコッティの甘苦い後味がコーヒーと完璧に調和した。
Bittersweet
01
苦い甘い蔓, 有毒な北アメリカの蔓植物
a poisonous North American vine with greenish flowers that turn into yellow capsules revealing red seeds
例
Bittersweet twined up the old fence, its bright red berries a stark contrast to the dull wood.
ビタースイートは古い柵に絡みつき、その鮮やかな赤いベリーはくすんだ木と鋭い対照をなしていました。
The garden was overrun by bittersweet, which choked out the other plants with its aggressive growth.
庭はビタースイートに侵され、その攻撃的な成長で他の植物を窒息させた。
02
苦い甘い, セイヨウソラヌム
a toxic vine from Eurasia with purple flowers and red berries, now common in North America
例
The gardener struggled to control the spread of bittersweet in the backyard, as it quickly overtook the other plants.
庭師は裏庭でビタースイートの広がりを抑えるのに苦労しました、それはすぐに他の植物を圧倒したからです。
During his hike, he identified the bittersweet growing wild near the creek, remembering its distinctive red berries.
彼はハイキング中に小川の近くに自生するビタースイートを特定し、その特徴的な赤いベリーを思い出しました。
語彙ツリー
bittersweet
bitter
sweet
