to tighten
01
締める, しっかりと握る
to hold, fasten, or turn something firmly
Transitive: to tighten sth
例
She tightened her grip on the handlebars as she rode over the bumpy terrain.
彼女はでこぼこの地形を走りながら、ハンドルをしっかりと握った。
02
締める, 引き締める
to become more firm, secure, or constricted
Intransitive
例
As the screws were turned, the grip of the vice tightened, securing the workpiece in place.
ネジが回されると、万力のグリップが締まり、ワークピースを所定の位置に固定しました。
03
締め付ける, 強化する
to impose restriction or implementing measures to increase effectiveness
Transitive: to tighten an activity or measure
例
The company decided to tighten its budgetary constraints to improve financial discipline and reduce expenses.
会社は、財政規律を改善し、支出を削減するために、予算の制約を強化することを決定しました。
語彙ツリー
tightening
tighten
tight
