threadbare
01
使い古された, 陳腐な
tired, overused, or lacking in freshness or originality
例
The politician 's threadbare excuses for his absence failed to convince the voters, who saw through his insincerity.
政治家の不在に対する陳腐な言い訳は、有権者を納得させることができず、彼らはその不誠実さを見抜いた。
After years of neglect, the once-thriving neighborhood had become threadbare, with boarded-up shops and crumbling infrastructure.
何年もの無視の後、かつて繁栄していた地域は、板で閉ざされた店や崩れかけたインフラで使い古されたものになっていた。
例
He wrapped himself in a threadbare blanket that barely kept the cold out.
彼はぼろぼろの毛布に身を包み、かろうじて寒さを防いだ。
The threadbare carpet in the hallway needed replacing after years of heavy foot traffic.
何年もの激しい通行の後、廊下の擦り切れたカーペットは交換が必要でした。
