to tamper
01
操作する, 不正に影響を与える
to attempt to manipulate or persuade someone, often in an unethical or unlawful manner
Transitive: to tamper with sb
例
The politician was accused of tampering with the jury to influence the trial's outcome.
その政治家は、裁判の結果に影響を与えるために陪審を操作したと非難された。
He was caught tampering with the witnesses, threatening them to stay silent.
彼は証人を操作し、沈黙を守るよう脅しているところを捕まった。
02
いじる, 改ざんする
to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes
Transitive: to tamper with sth
例
Someone tampered with the brake lines of the car, causing the accident.
誰かが車のブレーキラインをいじり、事故を引き起こしました。
The evidence was tampered with, making it impossible to trust the investigation ’s findings.
証拠は改ざんされ、調査結果を信頼することが不可能になりました。
Tamper
01
タンパー, 詰め具
a tool for tamping (e.g., for tamping tobacco into a pipe bowl or a charge into a drill hole etc.)
