Tailor
01
仕立て屋, テーラー
a person whose job is making clothes, especially for men
例
My uncle is a skilled tailor who runs his own shop.
私の叔父は、自分の店を経営している熟練した仕立て屋です。
The tailor took my measurements for a new suit.
仕立て屋が新しいスーツのための私のサイズを採りました。
to tailor
01
調整する, 特定の顧客のサイズに合わせて服を作る
to make clothes according to the measurements of a particular costumer
Transitive: to tailor clothes
例
The experienced seamstress tailored a custom-made wedding gown for the bride.
経験豊富な仕立て屋が花嫁のためにオーダーメイドのウェディングドレスを仕立てました。
The fashion designer tailored a bespoke dress for the client.
ファッションデザイナーは、クライアントのために仕立てた特注のドレスを作りました。
02
調整する, カスタマイズする
to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences
Transitive: to tailor a product or service
例
She decided to tailor the dress to match her unique style and preferences.
彼女は、自分のユニークなスタイルと好みに合わせてドレスをカスタマイズすることに決めました。
The company offers services to tailor software solutions based on client needs.
同社は、クライアントのニーズに基づいてソフトウェアソリューションをカスタマイズするサービスを提供しています。
03
調整する, パーソナライズする
style and tailor in a certain fashion
