Stoicism
01
ストア哲学, ストイック哲学
an ancient Greek philosophy that values virtue and encourages living in harmony with nature's divine Reason
例
Stoicism philosophy teaches that major life changes and loss, while painful, need not shatter one's inner strength and tranquility if one submits to fate.
ストイシズムの哲学は、人生の大きな変化や喪失は、たとえ苦痛であっても、運命に従うならば、人の内面の強さと平静を打ち砕く必要はないと教えています。
Her dissertation analyzed how stoicism influenced prominent historical figures from Washington to Mandela.
彼女の論文は、ワシントンからマンデラに至るまでの著名な歴史的人物にストア哲学がどのように影響を与えたかを分析した。
02
ストイシズム, 忍耐
the quality of enduring hardship or pain without displaying emotion or complaint
例
The soldiers displayed amazing stoicism in battling through their injuries without complaint even as the enemy forces advanced.
兵士たちは、敵軍が進軍している間も、けがをしながらも不平を言わずに戦うという驚くべきストイシズムを示しました。
It takes great stoicism to work as an emergency room nurse, remaining calm and competent while witnessing extreme human suffering on a daily basis.
救急室の看護師として働くには、日々の極度の人間の苦しみを目撃しながら、冷静で有能であり続けるために、大きなストイシズムが必要です。
