検索
to sort
01
分類する (ぶんるいする), 仕分ける (しわける)
to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria
Transitive: to sort various items
Example
She sorted the laundry into different piles based on color and fabric type before washing them.
The librarian frequently sorts returned books back onto the shelves.
司書は頻繁に返却された本を棚に仕分ける。
02
並べ替える（ならべかえる）, 選別する（せんべつする）
to examine a group of items one by one to classify them or choose the appropriate ones
Intransitive: to sort through a set of items
Example
She sorted through the applications to find the most qualified candidates.
彼女は最も適格な候補者を見つけるために応募書類を選別した。
They sorted through the old photographs, deciding which ones to keep and which to discard.
彼らは古い写真を並べ替え、どれを残し、どれを捨てるかを決めました。
Sort
01
種類, カテゴリー
a category or group of things that share similar characteristics or properties
Example
They sell all sorts of fruits at the market, including exotic ones.
市場では、エキゾチックなものを含むあらゆる種類の果物が売られています。
This sort of music is perfect for relaxing on a quiet evening.
この種類の音楽は静かな夕方にリラックスするのにぴったりです。
02
種類（しゅるい）, 一種（いっしゅ）
an approximate definition or example
03
種族, 種類
a person of a particular character or nature
04
分類, 仕分け
an operation that segregates items into groups according to a specified criterion
