جستجو
to sort
01
دسته‌بندی کردن, طبقه‌بندی کردن
to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria
Transitive: to sort various items
Example
She sorted the laundry into different piles based on color and fabric type before washing them.
او لباس‌ها را بر اساس رنگ و نوع پارچه مرتب کرد و بعد آنها را شست.
The librarian frequently sorts returned books back onto the shelves.
کتابدار به طور مکرر کتاب‌های برگشتی را روی قفسه‌ها مرتب می‌کند.
02
طبقه‌بندی کردن, مرتب کردن
to examine a group of items one by one to classify them or choose the appropriate ones
Intransitive: to sort through a set of items
Example
She sorted through the applications to find the most qualified candidates.
او درخواست‌ها را طبقه‌بندی کرد تا واجد شرایط‌ترین کاندیداها را پیدا کند.
They sorted through the old photographs, deciding which ones to keep and which to discard.
آنها به طبقه‌بندی کردن عکس‌های قدیمی پرداختند و تصمیم گرفتند کدام‌ها را نگه دارند و کدام‌ها را دور بیندازند.
Sort
01
نوع, گونه
a category or group of things that share similar characteristics or properties
Example
They sell all sorts of fruits at the market, including exotic ones.
آنها در بازار تمام انواع میوه ها را می فروشند، از جمله میوه های عجیب و غریب.
This sort of music is perfect for relaxing on a quiet evening.
این نوع موسیقی برای استراحت در یک شب آرام عالی است.
02
نوع, گونه
an approximate definition or example
03
نوعی, جنس
a person of a particular character or nature
04
نوع, ترتیب
an operation that segregates items into groups according to a specified criterion
