to sicken
01
憤慨させる, 嫌悪を引き起こす
to cause strong offense to someone's morals
Transitive: to sicken sb
例
The cruel treatment of animals sickened the activists.
動物への残酷な扱いが活動家たちを憤慨させた。
He often sickens at the sight of injustice.
不正を見ると、彼はよく嫌悪感を抱く。
02
病気になる, 体調を崩す
to become ill or sick
Intransitive
例
After eating the spoiled seafood, he began to sicken.
腐った魚介類を食べた後、彼は気分が悪くなり始めた。
She started to sicken during the long, bumpy car ride.
彼女は長くてガタガタした車の旅の途中で気分が悪くなり始めた。
03
病気にする, 弱らせる
to cause someone to feel ill or unwell
Transitive: to sicken sb
例
The contaminated water sickened many villagers.
汚染された水は多くの村人を病気にした。
The spoiled meat in the dish sickened the diners.
料理の中の腐った肉が食事をしている人々を気分悪くさせた。
04
吐き気を催させる, うんざりさせる
to cause someone to feel upset or queasy
Transitive: to sicken sb
例
The gory details of the story sickened him to his stomach.
その物語の血なまぐさい詳細は、彼の胃までむかつかせた。
The sight of the decayed food sickened everyone at the table.
腐った食べ物の光景は、テーブルにいた全員を気分悪くさせた。
