to show somebody the door
01
辞めさせる, クビにする
to dismiss or fire someone from their job or position
![to [show] {sb} the door definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/41612/original/?type=jpeg "to [show] {sb} the door definition and meaning")
非難的
慣用句
くだけた
例
After the final warning, the company showed him the door.
最後の警告の後、会社は彼を辞めさせた。
02
to accompany a guest, visitor, etc. to the exit of a room or building
![to [show] {sb} the door definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/46075/original/?type=jpeg "to [show] {sb} the door definition and meaning")
改まった
慣用句
例
After the meeting, the assistant showed the visitors the door.
03
to angrily ask someone to leave a place
慣用句
くだけた
例
After his disrespectful comments, the manager showed the employee the door, making it clear that his behavior was unacceptable.
