EN
RUENRUEN
FR
ES
IT
TR
UKshow sb the door
/ʃˈəʊ ˌɛsbˈiː ðə dˈɔː/
/ʃˈoʊ ˌɛsbˈiː ðə dˈoːɹ/to show sb the door
[ФРАЗА]
What is the origin of the idiom "show someone the door" and when to use it?
The origin of the idiom "show someone the door" is unclear, but it has been in use in English since at least the mid-19th century. It is thought to refer to the act of physically showing someone the way out of a building or room when they are being dismissed. This idiomatic expression is used to describe a situation where someone is fired or dismissed from their job.
3
вести кого - то к двери или выходу
to accompany a guest, visitor, etc. to the exit of a room or building
напр
1. He's been caught stealing from the company, and they're going to show him the door.
2. She's been warned about her poor attendance, and if she doesn't improve, they'll show her the door.
3. John, would you please show Mr. Porter the door?
4. I hadn't even finished my proposal before the bosses showed me the door.
more