shattered
01
壊れた, 粉々になった
receiving damage and becoming broken or destroyed
例
The glass vase fell off the shelf and shattered into countless pieces on the floor.
ガラスの花瓶が棚から落ちて、床で無数の破片に粉々になりました。
She felt her dreams were shattered when she did n’t get accepted into her first-choice university.
彼女は第一志望の大学に受け入れられなかった時、夢が粉々になったと感じた。
02
打ちひしがれた, めちゃくちゃになった
*** very upset
例
He was said to be absolutely shattered after losing his job.
仕事を失った後、彼は完全に打ちのめされていたと言われていました。
03
疲れ果てた, くたくた
*** exhausted
Dialect
British
British例
I usually feel too shattered to do more than crawl into bed.
私は通常、ベッドに這う以上のことをするにはあまりにも疲れ果てていると感じます。
