sharp-eyed
01
鋭い目を持つ, 注意深い
good at paying attention and noticing things quickly and accurately
例
The sharp-eyed security guard noticed the suspicious behavior and acted promptly.
鋭い目の警備員は不審な行動に気づき、すぐに対応しました。
The sharp-eyed editor spotted the typos in the manuscript during the first read.
鋭い目を持つ編集者は、最初の読みで原稿の誤植を見つけました。
02
鋭い目を持つ, 視力が鋭い
having keen eyesight
03
鋭い目を持つ, 洞察力のある
having very keen vision
