scorching
01
焼けつくような, 灼熱の
(of weather or temperature) extremely hot, causing intense heat and discomfort
例
The scorching sun beat down on the desert sands, creating a shimmering heat haze.
焼けつくような太陽が砂漠の砂の上に照りつけ、きらめく熱の靄を作り出した。
02
焼けつくような, 辛辣な
having a harsh quality, often used to describe criticism that is intensely negative
例
The critics unleashed a scorching review that left no aspect of the play unexamined.
批評家たちは、演劇のあらゆる側面を検討せずにはいられない辛辣なレビューを解き放った。
例
The musician played the piece with a scorching tempo that captivated the audience.
音楽家は観客を魅了した燃えるようなテンポでその曲を演奏した。
