to scarper
01
逃げる, ずらかる
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
Intransitive: to scarper | to scarper from a place
例
Upon hearing the approaching police sirens, the graffiti artist decided to scarper from the scene.
近づいてくる警察のサイレンを聞いて、グラフィティアーティストは現場から逃げることに決めた。
As soon as the boss announced a surprise audit, some employees scarpered from their desks.
上司がサプライズ監査を発表するとすぐに、何人かの従業員は自分のデスクから逃げ出した。
