Scarlet
01
スカーレット, 鮮やかな赤
a bright red color
例
The ballroom was decorated in rich scarlet, creating a luxurious atmosphere.
ボールルームは豊かなスカーレットで飾られ、豪華な雰囲気を作り出していました。
Her dress was a striking shade of scarlet that caught everyone's attention.
彼女のドレスは、誰もが注目する鮮やかなスカーレット色でした。
scarlet
01
スカーレット, 鮮やかな赤
having a bright red color
例
With a scarlet dress, she captivated the gala attendees as she gracefully entered the room.
スカーレットのドレスを着て、彼女は優雅に部屋に入ると、ガラの出席者を魅了しました。
As the sun dipped below the horizon, scarlet hues streaked across the sky, painting a breathtaking sunset.
太陽が地平線の下に沈むと、緋色の色合いが空を横切り、息をのむような夕焼けを描き出しました。
02
緋色, スキャンダラス
referring to something that is considered immoral, shameful, or scandalous, often used to describe actions or behaviors that are deemed disgraceful
例
The scandal was so severe that it was deemed a scarlet affair in the town.
そのスキャンダルは非常に深刻で、町では緋色の事件とみなされました。
She wore her mistakes as a scarlet badge of dishonor.
彼女は自分の過ちを不名誉の深紅のバッジとして身に着けていた。
