to requite
01
報いる, 報酬を与える
to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements
Transitive: to requite sb/sth
例
The hero was requited with riches and honors for his bravery in battle.
英雄は戦いでの勇気に対して富と名誉で報われた。
After borrowing tools from his neighbor, he requited the favor by helping with yard work.
隣人から工具を借りた後、彼は庭仕事を手伝ってその親切に報いた。
02
報いる, 復讐する
to respond to a wrong, injury, or offense by retaliating
Transitive: to requite an injury or offence
例
The soldier vowed to requite the wrong done to his comrades.
その兵士は、仲間たちに加えられた過ちを報いると誓った。
After the insult, she was determined to requite the offense with a cutting remark.
侮辱の後、彼女は鋭い言葉でその侮辱に報いることを決意していた。
03
報いる, 返す
to respond to someone's love or affection in a similar way
Transitive: to requite affection
例
She hoped that he would requite her love, but he remained distant.
彼女は彼が自分の愛を返してくれることを望んだが、彼は距離を置いたままでした。
When he realized she would never requite his affection, he moved on.
彼女が自分の愛情に決して応えることがないと気づいた時、彼は先に進んだ。
