Recommendation
01
推薦, 助言
a suggestion or piece of advice given to someone officially, especially about the course of action that they should take
例
The doctor made a recommendation to increase her daily exercise.
医者は彼女の毎日の運動を増やすように勧めました。
The committee 's recommendation was to postpone the event until next year.
委員会の勧告は、イベントを来年まで延期することでした。
1.1
推薦
the suggestion that someone or something is good for a job or purpose
例
She got the job based on her professor 's recommendation.
彼女は教授の推薦に基づいてその仕事を得た。
The council acted upon the mayor 's recommendation.
評議会は市長の推薦に基づいて行動した。
1.2
おすすめ, パーソナライズされた提案
personalized suggestions provided to users on social media platforms and other digital services, based on their preferences and interactions
例
The app 's recommendation for new music matched her taste perfectly.
アプリの新しい音楽に対するおすすめは、彼女の好みに完璧に一致しました。
He checked the streaming service 's recommendations for movies to watch next.
彼は次に見る映画のためのストリーミングサービスのおすすめをチェックしました。
02
推薦, 利点
a quality or trait that helps someone receive favorable acceptance or admission
例
Her strong work ethic was a key recommendation for her acceptance into the program.
彼女の強い労働倫理に関する推薦は、プログラムへの受け入れの鍵となる要素でした。
His friendly demeanor served as a recommendation among his peers.
彼の友好的な態度は、仲間の間で推薦として役立った。
語彙ツリー
recommendation
commendation
