to rain
01
雨が降る
(of water) to fall from the sky in the shape of small drops
Intransitive
例
It looks like it 's going to rain; better bring an umbrella.
雨が降りそうだ; 傘を持っていった方がいい。
02
降り注ぐ, 浴びせる
to pour down or descend in great quantity
Transitive: to rain sth
例
The boxer rained punches on his opponent, overwhelming him.
ボクサーは相手にパンチを降らせ、圧倒した。
03
降り注ぐ, 浴びせる
to shower or bestow upon someone or something in large amounts
Transitive: to rain something abstract
例
The company rained praise on their top-performing employees, recognizing their hard work and dedication.
会社は、トップパフォーマンスの従業員に賛辞を浴びせ、彼らの勤勉さと献身を認めました。
