Rain
例
Can you hear the sound of rain tapping on the window?
窓を叩く雨の音が聞こえますか？
I forgot my umbrella, and now I 'm getting wet in the rain.
傘を忘れて、今雨に濡れています。
02
雨
drops of fresh water that fall as precipitation from clouds
03
にわか雨, 洪水
anything happening rapidly or in quick successive
to rain
01
雨が降る
(of water) to fall from the sky in the shape of small drops
Intransitive
例
It looks like it 's going to rain; better bring an umbrella.
雨が降りそうだ; 傘を持っていった方がいい。
It 's hot and humid; it might rain later.
暑くて湿気が多い; 後で雨が降るかもしれない.
02
降り注ぐ, 浴びせる
to pour down or descend in great quantity
Transitive: to rain sth
例
The boxer rained punches on his opponent, overwhelming him.
ボクサーは相手にパンチを降らせ、圧倒した。
The fireworks rained sparks into the night sky, dazzling the crowd.
花火が夜空に火花を降らせ、群衆を眩惑させた。
03
降り注ぐ, 浴びせる
to shower or bestow upon someone or something in large amounts
Transitive: to rain something abstract
例
The company rained praise on their top-performing employees, recognizing their hard work and dedication.
会社は、トップパフォーマンスの従業員に賛辞を浴びせ、彼らの勤勉さと献身を認めました。
The coach rained encouragement on the team after their tough loss.
コーチはチームに激励を降らせた、彼らの厳しい敗北の後で。
