to preempt
01
先手を打つ, 未然に防ぐ
to render a plan or action ineffective or unnecessary by doing something before it happens
例
The manager preempted the competitors by launching the product early.
マネージャーは製品を早期にリリースすることで競合他社を先取りしました。
The government ’s quick response preempted the crisis from escalating.
政府の迅速な対応が危機のエスカレーションを防いだ。
02
プリエンプトする, 妨害的なビッドをする
to make a high-level opening bid in bridge to disrupt opponents' bidding strategies, typically with a weak hand but a long suit
例
She decided to preempt with a three-diamond bid to block the opponents.
彼女は対戦相手をブロックするために、3ダイヤのビッドでプリエンプトすることを決めた。
He preempted at the 2-level with six spades and minimal points.
彼は6枚のスペードと最小限のポイントで2レベルでプリエンプトしました。
03
優先権を行使して取得する, 先買権を行使する
to claim or purchase land or property before others, often through legal or governmental privilege
例
Settlers could preempt public land under the 1841 Act.
入植者は1841年法の下で公有地を先取りすることができた。
He preempted the plot before it was officially surveyed.
彼は公式に測量される前にその区画を先取りした。
Preempt
01
プリエンプト, 先制ビッド
a high-level opening bid made with a weak hand and a long suit, intended to disrupt the opponents' bidding space
例
Her preempt at 3 ♦ made it difficult for the opponents to find their spade fit.
3♦での彼女のプリエンプトは、相手がスペードのフィットを見つけるのを難しくした。
That aggressive preempt forced the other side to guess at the 4-level.
その攻撃的なプリエンプトは、相手側に4レベルで推測することを強いた。
語彙ツリー
preemption
preemptive
preempt
