to avert
01
防ぐ, 回避する
to prevent something dangerous or unpleasant from happening
Transitive: to avert an event or situation
例
The timely intervention of the lifeguard averted a potential drowning at the pool.
ライフガードのタイムリーな介入が、プールでの潜在的な溺死を防いだ。
Diplomatic negotiations sought to avert a conflict between the neighboring countries.
外交交渉は近隣諸国間の紛争を回避しようとした。
02
そらす, 避ける
to redirect one's gaze or attention away from something or someone
Transitive: to avert one's eyes or mind
例
Witnessing the accident, she quickly averted her eyes to avoid the distressing scene.
事故を目撃した彼女は、その悲惨な光景を避けるため素早く目をそらした。
In a moment of embarrassment, Sarah averted her eyes from the audience after tripping on stage.
恥ずかしい瞬間に、サラはステージでつまずいた後、観客から目をそらした。
