nubile
01
結婚適齢期の, 性的に魅力的な
(of a young woman) sexually engaging
例
The actress was described as a nubile beauty in the film.
その女優は映画の中で成熟した美女と表現された。
He could not take his eyes off the nubile figure walking past.
彼は通り過ぎる若くて魅力的な姿から目を離すことができなかった。
02
結婚適齢期の, 結婚にふさわしい年齢の
of an age or condition considered suitable for marriage
例
In the village, nubile daughters were often matched by their families.
村では、結婚適齢期の娘たちはしばしば家族によって見合いさせられた。
The story is about a nubile maiden sought after by several suitors.
この物語は、何人かの求婚者に求められる結婚適齢期の乙女についてです。
