to move around
[phrase form: move]
01
頻繁に引っ越す, 移動する
to change where one lives often, usually because of work or other reasons
例
His job requires him to move around the country to attend different conferences.
彼の仕事は、さまざまな会議に出席するために国中を移動することを要求しています。
The consultant 's work involves moving around to different project sites.
コンサルタントの仕事は、さまざまなプロジェクト現場に移動することを含みます。
02
迂回する, 避ける
to go in a different direction to avoid something in one's path
例
The hiker had to move around the large boulder blocking the trail.
ハイカーは道を塞いでいる大きな岩を迂回しなければならなかった。
To get to the other side of the street, she moved around the construction site.
通りの反対側に行くために、彼女は建設現場を迂回しました。
03
移動させる, 転勤させる
to relocate someone to different places or positions, usually because of work or other reasons
例
The company moved him around to various offices across the country.
会社は彼を全国のさまざまなオフィスに移動させた。
She was moved around to different departments as part of her training.
彼女は研修の一環として様々な部門に移動させられました。
