to move around
[phrase form: move]
01
يتنقل كثيرًا, ينتقل من مكان إلى آخر
to change where one lives often, usually because of work or other reasons
أمثلة
His job requires him to move around the country to attend different conferences.
وظيفته تتطلب منه التنقل حول البلاد لحضور مؤتمرات مختلفة.
The consultant 's work involves moving around to different project sites.
عمل المستشار يتضمن التنقل بين مواقع المشاريع المختلفة.
02
يتفادا, يتجنب
to go in a different direction to avoid something in one's path
أمثلة
The hiker had to move around the large boulder blocking the trail.
كان على الرحّال الالتفاف حول الصخرة الكبيرة التي تسد الطريق.
To get to the other side of the street, she moved around the construction site.
للوصول إلى الجانب الآخر من الشارع، تحركت حول موقع البناء.
03
نقل, تحريك
to relocate someone to different places or positions, usually because of work or other reasons
أمثلة
The company moved him around to various offices across the country.
قامت الشركة بنقله بين مكاتب مختلفة في جميع أنحاء البلاد.
She was moved around to different departments as part of her training.
تم نقلها إلى أقسام مختلفة كجزء من تدريبها.
