to misguide
01
誤った方向に導く, 迷わせる
to provide incorrect directions to someone, leading them in the wrong direction or causing them to become lost
Transitive: to misguide sb
例
The faulty GPS system misguided the travelers, leading them to a dead-end road.
故障したGPSシステムが旅行者を誤導し、行き止まりの道に導いた。
He misguided his friend by providing inaccurate directions to the restaurant, causing them to get lost.
彼はレストランへの不正確な道順を提供して友人を誤解させ、道に迷わせた。
02
誤解させる, 迷わせる
to lead someone into making a mistake or engaging in wrong behavior
Transitive: to misguide sb
例
The misleading advice from the coach misguides young athletes into unhealthy training habits.
コーチからの誤解を招くアドバイスは、若いアスリートを不健康なトレーニング習慣に導きます。
The scam artist misguides investors by offering false promises of high returns.
詐欺師は高いリターンの偽りの約束を提供することで投資家を誤解させます。
