Mishap
01
小さな事故, ハプニング
a minor accident that has no serious consequences
例
Despite a small mishap with the cake, the birthday party was a great success.
ケーキに小さなハプニングがあったにもかかわらず、誕生日パーティーは大成功でした。
We laughed off the mishap of spilling coffee during our morning meeting.
朝の会議中にコーヒーをこぼしたというハプニングを笑い飛ばしました。
02
不運, 事故
an unexpected and unlucky event
例
She laughed off the mishap of spilling coffee on her shirt before the meeting.
彼女は会議前にシャツにコーヒーをこぼしたという不運を笑い飛ばした。
Their vacation was filled with small mishaps, like missed flights and lost luggage.
彼らの休暇は、逃した飛行機や失われた荷物などの小さな不運に満ちていました。
