to liven up
[phrase form: liven]
01
活気づける, 盛り上げる
to add energy or excitement to a situation
例
The DJ played upbeat music to liven the party up, transforming the atmosphere from subdued to vibrant.
DJはパーティーを盛り上げるためにアップビートな音楽をかけ、雰囲気を静かから活気のあるものに変えました。
The individual added a splash of color to their wardrobe and adopted a more outgoing personality to liven up their social life.
その個人はワードローブに色のスプラッシュを加え、より外向的な性格を採用して、彼らの社交生活を活気づけました。
02
活気づける, 元気づける
to become more cheerful and vibrant
例
A walk in the park will surely liven up your mood.
公園を散歩すると、きっと気分が明るくなります。
My spirit livened up when I finally heard from my friend.
友達から連絡がやっと来た時、私の心は元気づいた。
