Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hang up
[phrase form: hang]
01
appendere
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
Esempi
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
Se la qualità della chiamata è scarsa, è meglio riagganciare e riprovare per una connessione più chiara.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
Lei riagganciò quando si rese conto di aver composto il numero sbagliato.
02
riattaccare
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
Esempi
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
Dopo aver stirato la camicia, la appese nell'armadio.
Please hang up your coat on the hook by the door.
Per favore, appendi il tuo cappotto al gancio vicino alla porta.
03
appendere, sospendere
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
Esempi
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
L'artista ha deciso di appendere il dipinto sul muro della galleria.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
Lei ha appeso i carillon sul portico per un suono piacevole.
04
appendere, riporre
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
Esempi
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
Dopo molti anni di corse, sapeva che era il momento di appendere il casco e allontanarsi dal mondo degli sport motoristici.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
Alla fine ha deciso di appendere gli sci quando si è trasferito in un clima più caldo e non ha più avuto accesso alle montagne coperte di neve.
