Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to force out
[phrase form: force]
01
espellere, far uscire con la forza
to push or expel something or someone from a particular location
Esempi
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
L'improvvisa folata di vento ha costretto l'ombrello a uscire dalla sua mano.
The doctor forced the bullet out of the wound.
Il medico ha espulso il proiettile dalla ferita.
02
estorcere, strappare
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
Esempi
The police forced a confession out of the suspect.
La polizia ha estorto una confessione al sospettato.
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
La storia commovente del film ha strappato lacrime anche ai membri del pubblico più duri.
03
sfrattare, espellere
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
Esempi
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
Il governo ha emesso ordini per sgomberare gli occupanti illegali dall'edificio abbandonato.
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
A causa del mancato pagamento dell'affitto, il proprietario non ha avuto altra scelta che sfrattare gli inquilini.
04
costringere a uscire, spingere alle dimissioni
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
Esempi
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
Gli azionisti hanno fatto pressione sul presidente per costringere a uscire i membri del consiglio sotto performanti.
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
L'allenatore ha dovuto costringere a uscire il giocatore che violava costantemente le regole della squadra.
